Integrated Sleep Medicine Society Japan (ISMSJ)の日本語表記について

Integrated Sleep Medicine Society Japanは、ISMSJ(イズムズジェイ)と呼ばれてきましたが、公的な書類やマスコミの取材などにおいては、日本語表記を求められることがあり、ISMSJのみでは不都合が生じてきました。そこで、このたび、実行委員会にて「日本臨床睡眠医学会」と日本語表記することが決まりました。

 Integrated Sleep Medicine Society Japanは、質の高い睡眠診療の基盤作りのために、職種を問わず、「睡眠医学」と「その周辺領域のプライマリ・ケア」とを理解し、医療全体の適確なプロセスをコーディネートできる人材の育成に力を注いでいます。
 これは、日本の多くの学会が、専門分野の研究を基盤におき、国民の健康増進に寄与することが目的としているのに対して、ISMSJは、睡眠障害(sleep disturbance)を予防すること、そして睡眠関連疾患(sleep disorders)に苦しむ人々に介入、治療することを結果(outcome)と定め、その手段としての医療を担う人材育成を基盤におき、「睡眠医学」を学び研究する場を設けています。Integrated Sleep Medicine Society Japanの「Integrated」は、統合的な睡眠の知識を備え、睡眠に関する医療全体を統括できる人材づくりという学会の方針を表しており、日本語表記である日本臨床睡眠医学会の「臨床」は上記で述べたoutcomeを示しています。皆様のますますのご支援とご参加をお待ちしております。

[Top of Page]